自從那天在店里，吐爾遜用幾句英語，成交了一單生意，徹底迷上了英語。
每次看到有外國游客進店里，他都會放下手中的刻刀，上前跟對方聊幾句。
有時候，對方能夠聽懂。有時候，對方一臉懵圈。
他很開心，日子一下子覺得有趣了許多。接下來的日子，他“聘請”女婿當自己的英語老師。
從那以后，周圍鄰居總能聽到他說著一口新疆語調的英語。他在喀什古城的老木雕店，也徹底變了畫風。
以前店里只有刻刀刮木頭的沙沙聲，如今卻總飄著夾雜著新疆口音的英語念叨，活脫脫成了古城里最別致的“英語角”。
這天一大早，天剛亮透，吐爾遜就堵在女婿的房門口。
帥靖川起床準備去衛生間，正揉著眼睛打哈欠，剛拉開門就被老丈人逮了個正著。
“阿爸，早......早上好！這么早就起來了？”
“靖川！早上好！你這是起床了吧？快，該教阿爸學英語了！”
帥靖川抬頭看著岳父，神清氣爽地站在自己面前，把自己收拾得整整齊齊，手里拿著筆和本子。
“阿爸，外頭這才幾點呀？天還沒亮呢！”
“阿爸年紀大了，不像你們年輕人，沒那么多覺了。”吐爾遜笑呵呵地說著，“你昨天教我的三句還是不夠用，昨天一個老外跟我說了一長串，我一句沒聽懂，太吃虧了！靖川，你今天必須得多教我幾句！”
帥靖川被老丈人的積極性嚇了一跳，臉上有些哭笑不得地說：“阿爸，這才六點半呢，您起這么早？咱們先去吃早飯，吃完我好好教您，行不？”
“吃早飯哪有學英語要緊！靖川，阿爸肚子不餓。”吐爾遜擺擺手，拉著帥靖川就往客廳走，“靖川，趕緊的，阿爸求知若渴！”
“阿爸，您現在成語說得也越來越好了。”
“我最近特意買了一本成語，肚子里面必須有點墨水，才能跟來自天南地北的游客聊天。我發現了，來這里旅游的游客，大部分都挺有文化水平的，有時候他們說話，阿爸都不太懂。”
帥靖川實在拗不過岳父，又被岳父勤奮好學的精神感動了，只能強撐著困意開始教他學英語。
古蘭朵正在睡夢中，翻了個身子，本能地睜開眼睛，發現丈夫不在枕邊。
她下床揉著眼睛出來尋人，剛出來，她就看到父親在認真學英語，靖川在那邊教他英語。
“阿爸，您也太努力了，讓我們年輕人都自愧不如！”
吐爾遜轉過頭，看見女兒醒了，笑著說：“朵朵，阿爸發現學英文太有意思了......”
自此，吐爾遜徹底迷上了學英語，每天早上雷打不動拉著女婿教新句子。
中午吃飯時還得讓女婿抽查，有時候晚上關店回家，坐在沙發上也捧著筆記本念念有詞，連雕刻的時候都忍不住哼兩句英語，刻刀都差點刻錯紋樣。
漸漸的，所有人都發現他變了，整個人變得元氣滿滿，活力四射。
吐爾遜總是自豪地說：“大家要多學習，學習使人快樂！”
這天中午，阿依慕燉了羊肉湯，香味飄滿了整個院子。
吐爾遜端著碗，喝了兩口湯，突然抬頭問女婿：“靖川，‘羊肉湯很好喝’怎么說？我以后要是遇到老外，也能推薦推薦咱們新疆的美食！”
帥靖川放下筷子，笑著說了一句英文。
吐爾遜放下碗，跟著念叨了一遍，咂了咂嘴，“靖川，這些詞兒挺繞嘴，你再教一遍！”
帥靖川一字一頓地念著每一個單詞，“阿爸，您慢慢念，別著急，發音一定要標準。”
吐爾遜跟著重復了好幾遍，終于覺得順嘴了，立刻轉頭對阿依慕說：“老婆子，你聽聽！則馬騰蘇普誒子歪瑞迪里舍斯！怎么樣？地道不？”
阿依慕舀湯的手頓了頓，憋笑著說：“地道！太地道了！比烤包子還地道！就是不知道老外能不能聽懂你這‘新疆味英語’。”
“肯定能！”吐爾遜信心十足。
幾天后，吐爾遜的店門口傳來一陣腳步聲，幾個外國人走進他的店里。
吐爾遜眼睛一亮，瞬間來了精神，拍著桌子站起來：“說曹操曹操到！靖川，快，幫我聽聽他們說啥！”
帥靖川剛站起來，三個外國游客就走進了店里，兩男一女，都背著相機，看起來是結伴旅行的。
帥靖川剛要開口說話，其中的一個女游客指著一個刻著巴旦木花紋的首飾盒，用生硬的中文問：“老板，這個多少錢？我喜歡這個！”
女游客付了錢，接過包裝好的首飾盒，對著吐爾遜說了句：“Thank you！”
外國游客們揮手道別：“Goodbye！”
“固的掰！一路順風！”吐爾遜使勁揮手，目送他們走出店門，直到看不見人影，才激動地抓住帥靖川的胳膊，“靖川！你看到沒？我跟他們交流上了！我說的英語他們都聽懂了！”
“看到了看到了！”帥靖川點頭如搗蒜，“阿爸您太厲害了！”
吐爾遜胸膛挺得高高的，臉上的皺紋都笑開了花，“我就說我能學會吧！你趕緊再教我幾句，下次他們再來，我就能跟他們聊更多了！比如問問他們從哪里來，喜不喜歡喀什！”
阿依慕端著剛切好的西瓜走出來，看著老頭子興奮得像個孩子的樣子，無奈又好笑：“你這老頭子，以前讓你學個普通話都費勁，現在學英語倒這么上心，真是太陽打西邊出來了！”
“普通話我早就會了！”吐爾遜反駁道，“現在學英語是為了咱們的店，為了讓老外知道咱們新疆人熱情，知道咱們的木雕手藝好！這是正經事！”
古蘭朵咬了一口西瓜，笑著說：“阿爸，您現在可是咱們古城的名人了，說不定過幾天，大家都知道有個會說英語的木雕匠人，都來您這兒看稀奇呢！”
“看稀奇怎么了？”吐爾遜毫不在意，拿起桌上的筆記本翻了翻，“我還要學更多！靖川，明天教我‘你從哪里來’‘喀什很美’‘我喜歡我的工作’，這些都得會！”
帥靖川笑著答應：“沒問題阿爸！只要您想學，我天天教您！以后咱們把常用的句子都寫在牌子上，掛在店里，您對著念都方便！”
“靖川，我覺得這是個好主意！”吐爾遜拍了下手，“現在就寫！寫完我再練練，爭取明天就能背下來！”
古蘭朵啃著清甜可口的西瓜，看著陽光透過店鋪的窗戶，灑在父親花白的頭發上。
這一幕，莫名讓他感動，“阿爸，您真棒！”
“朵朵，那我呢？我棒嗎？”帥靖川一臉認真地看著古蘭朵，眼神中滿是期待能得到妻子的表揚。
古蘭朵笑著說：“開始和我阿爸爭寵了？”
接著，她用那雙深邃的眼眸，認真地注視著丈夫，“靖川，你是最棒的！”