由于吃完海鮮大餐回來得早，王振跟鄭浩還有秀美，一起學習，氣氛倒是相當融洽。
一直學習到晚上九點多，鄭浩跟秀美都有些困，王振看看時間，覺得已經差不多。
就提議今天學習結束，他們兩個下樓送秀美回家。
送過秀美，兩個人回來，一種上倒是風平浪靜，沒再遇到昨天的麻煩事。
鄭家鋪子也結束了一天的營業，鄭南夫婦在二人回來后，就關好大門，讓王振二人盡快洗澡睡覺。
可鄭浩卻比較興奮，非要拉著王振看外國大片。
“振哥，要不，我讓小軍去租那些周星馳的電影來看？”
“這有什么好看的，你多補補英語吧，明天一早，你得早點起床，咱考試中考英語試卷，你估計你能吃幾分？”
“哦，哦，振哥，你，你，好吧，我知道了，那你再看會兒外國大片吧，我先去洗澡?！?br/>這小胖子放的是第一滴血的第二部，照樣看得王振熱血沸騰，剛好鄭浩又不在，他就跟著一直說那些對話，不由得他說的甚至比片子里的都還要流利幾分。
小胖子洗好澡出來，穿了睡衣，一直在邊上看著電視，又看著王振，心里就只有一個想法，振哥太妖孽！
一直到這片子播完，王振去自己房間，把晚飯時，董伯給的紅包拿出來。
打開一看，好嘛，整整2000塊錢，真是有些嚇人。
他無非就是幫著看了一個訂單而已，怎么就能值這么多錢？
難道這年頭的翻譯，真的這么值錢嗎？不知道，王振拿著錢的手，都有些發抖。
他把錢裝好藏到枕頭下，就去洗澡洗漱，出來后，發現鄭浩已經呼呼大睡。
還好不是跟他一個房間，這小子的鼾聲如雷，王振可受不了。
天剛剛亮，王振就聽到樓下大門打開的聲音，他直接起了床。
到樓上，幫著鄭叔裝肉，去省道邊去賣，鄭叔還一個勁地不讓王振插手，可沒辦法，這小子太犟，只好作罷。
一直到店里的幾個伙計吃好早飯過來，王振幫著鄭叔，出去已經拉了七趟肉。
一早上，鄭叔的收獲可不少，腰里的錢包都鼓得快要塞不下。
吃早飯時，鄭媽把鄭浩叫醒，讓他快點洗漱，準備吃飯。
早飯是在二樓吃的，鄭南夫婦，鄭浩和王振四個人。
吃飯時，鄭媽還下樓接了個電話，回到樓上時，王振就見鄭媽臉上笑容不斷。
“小振，快點吃，多吃點，吃完飯，你跟我去一趟服裝大市場，那邊有外國單子，他們搞不定……”
“哦，好，好，我知道了……”
不用說，肯定是那個老板娘打過來的電話，應該是想讓王振過去翻譯東西的吧。
吃過飯，王振讓鄭浩，還有已經過來的秀美，在樓上做題，他跟著鄭媽去了大市場。
果然正如他所想，還真是一個翻譯的差使。
這可跟董全發的翻譯訂單不同，而是直接跟在一個老板娘身后，當起了隨身翻譯。
前后也就不到半個小時，由于王振地道流利的美式口語，正好顧客也是幾個純純的美國佬，所以，他翻譯起來特別的順暢，而且還用了不少俚語。
這讓那幾個顧客興奮得不得，一直拉著王振的手，說著GOOD, VERY GOOD。
這個訂單還是一個不小的訂單，等到外國顧客簽好單走了之后，那個老板娘還特意把鄭媽跟王振留下來，說是要好好感謝王振一番。
鄭媽跟這老板娘可是老相識，客氣一會兒，那老板娘就給了鄭媽好大一個信封，鄭媽謝過之后，就帶著王振回到鄭家鋪子。
鄭家鋪子這邊，鄭叔正在批發熟牛羊肉，還有鹵好的各種下水。
王振看到，就過去幫忙，結果，鄭叔只是讓他幫著記錄各種不同的肉的重量。
他就看到，鄭叔這里的賣價，像新鮮的上好牛肉，已經賣到5.6元一斤，鹵好的牛臉肉，牛雜倒是很便宜，都在1-2元一斤，真是好事。
沒一會兒，批發的客戶，裝好自己要的肉，付好錢就離開鄭家鋪子。
鄭媽過來讓王振洗了手，把他叫到堂屋客廳，就把那個老板娘給的紅包拿出來塞到王振手里，“小振，想不到，你還是一個外國通，真好，你讓阿姨也有了面子，這個紅包，是老板娘給你的，你可得裝好……”
“啊，阿姨，這，我可不能全拿，咱見一面分一半吧……”
“這孩子，又不是我過去翻譯的，你是不知道，那幾個外國佬對你的印象很好，這一次的訂單，人家增加了十倍以上呢，這擱以前可是沒有的事，拿著吧，以后這樣的機會會很多。”
不得已，只好收著，然后鄭媽就帶他去了二樓的學習間，跟鄭浩和秀美匯合。
鄭媽還給幾個端了一盤雪糕上來，讓大家吃了解暑。
等鄭媽下了樓，王振這才去了他的房間，把這紅包拿出來一看，好嘛，整整三千塊錢。
加上昨晚董全發給的，他又拿到了五千塊錢，老天爺，這，這，來錢也太快了吧。
把錢裝好放起來，他就回到學習間，這期間，鄭浩已經把英語卷子做好。
秀美剛好也有幾道數學題解不出來。
王振就先給秀美講了解題思路，又給鄭浩的卷子改好，好嘛，這一次，這鄭浩竟然拿到了102分，遠超中考成績，美的這小子大呼大叫。
接下去，不用王振去做題了，他們兩個，各自忙各自己的鞏固和寫暑假作業。
王振自己則是再次看起了那三本厚厚的工具書。
而對于昨天借過來的高二高三課本，王振已經全部學習過，并熟練掌握。
要不然，他怎么可能會給這即將讀高三的秀美解題呢。
他們三個忙不停，楊家秀家的灶屋，在十多個人的努力加班加點下，終于蓋起來。
現在房頂已經繕好了麥秸，屋里面正在修鍋臺。
王勤正躺在自己的屋里，敞想著進入縣一高之后，能不能跟那兩個漂亮的小姐姐同班。
不過，他一看自己現在身上穿的破爛衣服，就有些來氣。
而那個黑胖臉的王臉，今天情況已經有所好轉，還好，楊家秀去借了兩碗綠豆，回來煮了綠豆湯，讓這個王珍喝了很多，要不然，那黑長蟲毒，還不會這么快散去。
只是現在這個王珍，正挎了一個大筐，拿著鐮刀，在外面吃力的割草，但現在位置，卻在自己村子后面的一個土坡上，這里沒有長蟲出沒。
王珍很吃力，割滿了一筐草，剛把鐮刀給收進筐里，就聽到身后有人過來。
她抬頭一看，是自己的二哥王勤，心里不由地揪起來。
“黑臉王珍，你知道娘的錢藏哪里了嗎，你跟娘住一個屋，你肯定知道，快說給我，我要去買新衣服穿……”
“啊，二哥，我怎么會知道，我昨天到現在，一直昏昏沉沉的，我不知道啊，別弄我的草，我好不容易才割這么多，二哥，你去問娘去吧，我真不知道……”
“哼，你要是騙我，小心我的拳頭，哼，快點把草拿回家喂羊，遲了我踢死你……”
王勤踢了一腳那個筐子，誰知道剛才王珍放的那個鐮刀尖正露在外面，正正好扎到了這個王勤的腳背上，血滋一下就噴了出來。
正好噴到蹲在筐邊的王珍臉上，好家伙，本來臉就黑腫的，現在又濺了不少血，一下子這王珍眼前就模糊起來。
王勤一看，自己隨便踢一下，就被鐮刀給扎了，就覺得是王珍故意的。
“好啊，你個黑臉王珍，你想害我，拿鐮刀扎我是不是，我，我去找娘，讓娘打死你……”
王珍嚇得魂不附體，生怕王勤打她踢她，丟下筐子，朝著土坡那邊嗷嗷叫著就跑了出去。
而那個王勤，一看沒有施暴的對象，就趕緊抓了一把半干的泥土敷到腳背上，跳著就往家里跑，剛一院門，就鬼哭狼嚎。
“娘，娘啊娘，你的好閨女要殺了我，你快出來看看，她，她拿鐮刀扎我，扎我啊……”
楊家秀正在屋里，一聽院里有殺豬的聲音傳來，忙沖出來，一看，自己的寶貝兒子正倚著院門嚎叫，過來一把扶起來。
“兒，我的親兒，你這是咋了，什么王珍要殺你，那個賠錢貨，還敢對你動手，你的腳，天老爺，這到底是咋回事嘛，那個死王珍現在在哪兒……”
一看到王勤的腳背還在冒血，楊家秀就火冒三丈，馬上扶著王勤到院里的石墩上坐下。
就去簡易鍋臺那邊，抓了一把鍋底灰，和了一點點水，又拿了布條過來。
先是把鍋底灰給抹到王勤的傷口上，疼這個鱉孫又是一陣大呼小叫。
還好，這個土法子還怪管用，用布條扎起來后，這小子的傷口就不再流血。
“娘，娘，死王珍在就后的土坡那里，你快過去把她給我薅回來，我，我……”
“好，好，乖兒子，你可別亂動，娘現在就去狠揍這個賠錢貨惹事精……”
楊家秀去屋里的墻上，拿了那根皮扎鞭，邁著步子，就沖出院門。
此時的黑臉王珍，早就嚇得不知所措，翻過那土坡，朝著縣城方向，就開始狂奔。