盡管與朝倉家治下越前大野郡接壤的美濃郡上郡發生紛亂，戰火一觸即發。可眼下的朝倉義景卻絲毫沒有趁機發兵侵攻郡上郡，為其父朝倉孝景（宗淳孝景）雪恥的想法。
其實，并不是朝倉義景看不出眼下美濃周邊的形勢變化，而是時任若狹守護武田義統派遣使者前來朝倉家救援了。
因為前不久，盤踞丹后一國的上杉家旗下大名一色義幸一舉將位于丹后、若狹兩國境目地帶的愛宕山城、比睿川城、神野城三城攻落，并控制了若狹西面的海港內浦湊，再度點燃了丹后一色家與若狹武田家之間的戰火。
對于朝倉義景來說，侵攻郡上郡并不是一件易如反掌的事情。曾經其父朝倉孝景都在油坂峠一帶損兵折將后，被迫退回了越前。加上東家還有著安養寺的一向宗信徒的支持，若是這些一向宗信徒趁機切斷了朝倉軍的退路和糧道，屆時極有可能會陷入全軍覆沒的危險之中。
反觀出兵若狹，朝倉家可以水陸并進，加上先前朝倉宗滴在出陣若狹期間已經重創了栗屋家長、栗屋勝久等東若狹有力國人領主們，使得東若狹的防線形同虛設。
再加上，掌控齋藤家大權的安藤守就、稻葉一鐵、氏家卜全、竹腰尚光等宿老可是親近足利將軍家、三好家、六角家一方的，若是朝倉家不顧及他們的感受和利益，那么之后如何與上杉家進行抗衡？
于是，朝倉義景就打著馳援武田義統的名義，命敦賀郡司朝倉景紀為總大將，節制織田城城主朝倉景延、寺島城城主朝倉景賴、疋壇城（疋田城）城主疋田景繼、燧城城主魚住景固、湊城（三國湊城）城主櫻井元忠、手筒山城城主寺田采女正、藤卷城城主乙部勘解由左衛門等將，以一萬余軍勢水陸并進，開入若狹境內。
然而，作為朝倉家內眾、年寄眾、對上杉家取次、侍大將的佐柿城城主山崎吉家卻極力反對朝倉義景此舉。
在山崎吉家看來，若狹一國局勢不明，且前任管領細川晴元還受到武田義統的庇護，若是倉促發兵若狹，那么極有可能會與足利將軍家、三好家交惡。而且，山形秀政（若狹武田元信之子）、白井光胤等若狹水軍眾諸將已然封鎖了若狹灣周邊海域，并遏制了丹后一色勢的侵攻勢頭。以這種形勢下出兵進入若狹，反而有與上杉家交惡的風險，還不如趁機打著馳援遠藤家的名義侵攻郡上郡，以討伐東家之名，行兼并郡上郡之實，并伺機蠶食鯨吞武儀郡、山縣郡、本巢郡等北美濃諸郡，進一步擴大朝倉家的影響力，迫使尚未發兵美濃的上杉家認可朝倉家的兼并事實。
可此時的朝倉義景根本聽不進山崎吉家的勸諫，他并不打算因侵攻美濃與足利將軍家、三好家、六角家交惡。反而是打算趁機將有倒向上杉家一方風險的武田義統趕下臺，轉而擁立正受足利將軍家庇護的武田信由、武田信貞之中的一人來繼承若狹武田家的家名。而朝倉家則是趁機兼并若狹一國大部分地區，將北國航線的重要貿易節點掌控，以此來提升朝倉家的財政收入。
再怎么說山崎吉家是繼朝倉宗滴之后，整個朝倉家中最清楚上杉家實力的家臣。而且，一旦主君朝倉義景下定決心要與上杉家撕破臉后，那么他的外交工作就要以失敗的形式而結束了！
之后，無論朝倉家與上杉家之間的戰事勝敗與否，山崎吉家都不會有什么好果子吃。
若是朝倉家僥幸勝了，那么山崎吉家就是“投降主義”，若是朝倉家敗了，就需要背“因為自己外交失敗才導致雙方刀兵相見”的責任。輕的是活罪，重了就是死罪。
雖然在朝倉家中，山崎吉家還是領有四萬石知行地的大身領主，還曾多次追隨朝倉宗滴出陣，有著廣闊的見識和外交才能。
但自從朝倉家與上杉家貌合神離之后，山崎吉家就已經出現了在朝倉家中走下坡路的傾向。尤其是朝倉家與加賀一向一揆眾開始保持和睦共處。
山崎吉家預判到朝倉義景發兵若狹必然會破壞兩越能三國同盟，進而還會引發朝倉家與上杉家刀兵相見。
故而，山崎吉家自認為繼續留在朝倉家中只會處境愈發艱難，極有可能在不久之后遭到朝倉義景的清算。
很快，朝倉義景有意讓山崎吉家的庶兄山崎吉宗來擔任越前山崎氏的一門總領后，讓山崎吉家徹底對朝倉義景感到失望，并下定了舉族出奔上杉家的決心。
經過半月不到的悉心準備后，山崎吉家就縱火燒了位于一乘谷城外的宅邸，帶著一族、家臣，以及交好的侍醫大月景秀，共一百余人，在化妝成山伏，翻越越前與飛驒境目地帶的毗沙門岳，便進入了上杉家治下的飛驒境內。之后，他們一行人就獲得了上杉家譜代重臣石川重久的庇護。
等朝倉義景獲知山崎一族的出奔，已是兩天后的事情了。
對于山崎一族的出奔，朝倉義景并不感到例外，他是巴不得山崎吉家這個親上杉家派有力家臣徹底消失在眼前。若是自己動手褫奪其役職，或是對其進行懲處，必然會招致上杉家的質問。
現如今，山崎吉家自己帶著一族、家臣出奔至上杉家治下的飛驒，反而省去了朝倉義景的事。
不過，朝倉義景表面上還是要對山崎吉家舉族出奔一事感到憤怒的，他就派遣一乘谷四奉行之一的河合吉統作為使者，出使上杉家本據小田原城，對此表示強烈不滿及抗議，并要求上杉家盡快交出朝倉家叛臣山崎吉家。
而后，朝倉義景為了盡快填補山崎吉家出奔后導致的人才空缺，便采納了黑坂景久的建議，招攬正在長崎稱念寺擔任教書先生的明智光秀作為家臣，讓其為朝倉家訓練鐵炮眾。