施塔恩貝格湖畔，湖面上還泛著最后一層銅色的光。
沿岸別墅的燈已經亮了，巴伐利亞柳特波德親王的這棟不算最大，但位置最好——背靠山坡，三面有樹，從湖上看只能看到半截屋頂。這是他自己挑的，不為風景，為的是不容易被人看見。
二樓書房里，他的次子利奧波德·馬克西米利安·阿努爾夫王子正在來回走。
不是正常人踱步的那種走法。他走三步就轉身，轉身時鞋跟在地板上擰一下，發出短促的吱嘎聲。走到窗口停一下，走到書柜停一下，手指抬起來放到嘴邊咬一下指甲蓋，又放下來，又抬起來。
“父親，我懷疑弗朗茨發現了什么。”
柳特波德親王坐在書桌后面，沒有馬上接話。他在看兒子的腳。那雙腳停不下來，像有自己的意志。
“他肯定是發現了什么。”阿努爾夫王子的語速在加快，詞和詞之間的間隙越來越短，“要不然奧地利調遣兩個軍進入巴伐利亞做什么？第三十二步兵軍、第四十七步兵軍，兩個整編軍，父親。普魯士的主力都在柏林打防御戰，他往巴伐利亞塞兩個軍——”
“利奧波德。”
“他就是沖著我們來的！”阿努爾夫王子沒聽見，或者聽見了停不住，“上帝啊，他——他可能會——”腳在地板上跺了兩下，不是故意的，更像是身體里某根弦繃得太緊在往外彈，“他可能會把我們——”
柳特波德親王站了起來。
他走過去，雙手按住兒子的肩膀。不是輕輕搭著，是按住，有力氣的那種，像在按住一匹要炸的馬。
“看著我。”
阿努爾夫王子的眼神還在亂飄，過了兩秒才聚焦到父親臉上。
“軍報上寫的是防范普魯士奇襲。”柳特波德親王聲音不高，但每個字都壓得很穩，“這個理由說不說得通？說得通。普魯士在萊茵蘭打仗，巴伐利亞是側翼，往側翼放預備兵力，這很正常，而且前段時間普魯士的騎兵也來騷擾過。放心，他發現不了什么。”
“可是——”
“他拿不到證據。”柳特波德親王的手從肩膀移到兒子的后背，慢慢地拍了兩下，像哄小孩，“你大哥去巴黎是參加婚禮的。誰想查這件事，我們都有信件為證。就算維也納真聽到了什么流言蜚語，他拿什么辦我們？風言風語？”
柳特波德親王微微俯身，讓自己的視線和兒子平齊。
“他難不成光憑幾句閑話，就要把維特爾斯巴赫家族的成員抓起來？他不敢。也不能。”
阿努爾夫王子的呼吸慢了一點，但嘴唇還在抖。他掙開父親的手，又走了幾步，像是不走就會憋死。
“可是匈牙利呢？”他轉過身來，眼睛里有恐懼，是那種真實的、不講道理的恐懼，“匈牙利的貴族們死了多少了？安德拉希家的、巴蒂亞尼家的——還有捷克、克羅地亞、羅馬尼亞，到處都是。那個可惡的秘密警察內務部，那些骯臟的東西，偷偷摸摸地暗殺，從來不敢在法庭上對壘——”
他的聲音又在往上走了。
柳特波德親王看著自己的兒子，心里嘆了口氣。
那些死掉的人，說實話，每一個都有取死之道。除了之前趁著內戰的時候殺死的家族，最近十年死的人，都在搞串聯、拉武裝、寫宣言、聯絡外國勢力，一個比一個急躁，一個比一個不知道收斂。秘密警察找上門只是時間問題。柳特波德親王對這些人的同情有限——搞政治不是請客吃飯，你要掀桌子，總得先想好自己夠不夠分量。
當然了，他自己現在干的事情，說起來性質也差不多。
他從桌上拿起一杯涼水，塞到兒子手里。“喝。”
阿努爾夫王子接過去，喝了兩口，水從嘴角淌下來一點，他沒擦。
“我們和他們不一樣。”柳特波德親王說，語氣像在講一件很簡單的事實，“利奧波德，你用腦子想一想。路德維希二世陛下有后代嗎？沒有。他弟弟奧托有后代嗎？也沒有。兩個人都有嚴重的精神疾病，到現在連個繼承人都沒有。那么按照帝國法律，巴伐利亞王位的候補人選是誰？”
他指了指自己。
“是我們家。維也納可以殺匈牙利的伯爵，殺克羅地亞的男爵——那些人殺了就殺了，換一個家族頂上去就是。但他殺得了我們嗎？殺了我們，巴伐利亞王室絕嗣，他怎么跟整個巴伐利亞交代？怎么跟德意志的輿論交代？”
柳特波德親王轉身走回書桌，拿起桌上一枚兵牌，在手指間翻了翻。
“再說了——我們干了什么？”他把兵牌輕輕放下，發出一聲脆響，“什么也沒干。我們沒有串聯軍官，沒有聯絡柏林，也沒有簽署什么文件、聲明。真要起事，那也要等塵埃落定、奧地利大敗的時候，到那時候順勢而為就是了。現在？現在我們毫無疑問是奧地利最忠誠的臣民。”
他摸了摸自己的胡茬，像是突然想起什么有趣的事。
“而且你想想，維也納當初把巴伐利亞王國的正規軍給拆了，編散進奧地利各支部隊。他們覺得這樣巴伐利亞就沒有自己的軍隊了，對不對？可是反過來想——我們的人現在散布在奧地利軍隊的各個角落。他們穿著奧地利的軍服，拿著奧地利的軍餉，可他們是巴伐利亞人。我可不相信這些人愿意把槍口對準自己的父老親朋。”
柳特波德親王看著兒子，嘴角動了一下。
“這對我們可不是壞事。”
阿努爾夫王子站在那里，杯子里的水已經喝完了，空杯子還攥在手里。他的呼吸終于平穩下來了。肩膀還是聳著的，但腳不跺了。
“好吧，父親大人。”他長出一口氣，把杯子放到桌上，“我會倍加小心的。”
“嗯。”
阿努爾夫王子走到門口，又停了一下，像是還想說什么，但最終沒說，拉開門出去了。腳步聲沿著走廊遠去，下了樓梯，消失了。
柳特波德親王獨自站在書房里，摸了摸自己的眉心。
這件事不好干。他從來沒覺得好干過。
他拿起桌上的電話，搖了兩下。接通之后他只說了一句話，然后掛掉。
過了不到十分鐘，書房門敲了兩下。進來的是一個穿黑色西裝的人，四十歲上下，相貌平常得讓人記不住，這大概也是一種天賦。
“親王殿下。”
柳特波德親王從書桌抽屜里取出一份密封的文件。火漆完好，上面沒有任何家徽或標記。
“去一趟漢諾威。”他把文件遞過去，“漢諾威現在沒有參戰，那地方是各路間諜、探子人馬的集散地。你能找到柏林方面的人。把這個交給他們。”
那人接過文件，沒有多看一眼，直接放進內袋。
“文件在，你在。”柳特波德親王加了一句。
語氣平淡，像在說今天天氣不錯。
“是。”
那人轉身出去，腳步聲幾乎聽不到。
書房又安靜了。湖面上最后一點光已經沒了，窗外是藍灰色的暮色，幾顆星已經出來了。
柳特波德親王站起來，走到角落的酒柜前。打開柜門，手指在幾排瓶子上滑過，最后拿了一瓶威士忌。不是什么特別好的牌子，但他喜歡這個。他給自己倒了兩指寬，加塊冰。
端著杯子走到窗前。施塔恩貝格湖在夜色里只剩一個暗沉沉的輪廓，對岸有幾點燈火，不知道是誰家的別墅。
他喝了一口。威士忌辣了一下嗓子，然后是暖的。
“我的侄子啊。”他對著窗玻璃說，聲音很輕，像是自言自語，也像是在跟湖對面某個看不見的人講話，“可千萬別怪叔叔。”
杯子里的酒晃了晃。他又喝了一口，這次沒再說話。