他念完了，看著幾個(gè)孩子：“怎么樣？”
場(chǎng)面安靜了大概三秒鐘。
“好爛。”鳥(niǎo)窩頭男孩說(shuō)。
“不押韻。”克拉拉補(bǔ)刀。
“最后那句太直接了。”甚至連希爾都抹著鼻涕評(píng)價(jià)了一句。
弗朗茨的臉上出現(xiàn)了一絲尷尬，不過(guò)轉(zhuǎn)瞬即逝。他朝特勒斯?fàn)柹闲？戳艘谎邸闲５淖旖钦谝詷O大的毅力保持著水平——然后干咳一聲說(shuō)：“那你們改改。意思差不多就行。重點(diǎn)是那個(gè)——白衣皇帝，餅干，面包，比威廉強(qiáng)。這幾個(gè)關(guān)鍵詞保留住。”
克拉拉沒(méi)立刻接話(huà)。她歪著腦袋，嘴唇抿著，用一只臟兮兮的手指頭在地上劃來(lái)劃去，也不知道在畫(huà)什么。旁邊幾個(gè)孩子湊過(guò)去看了看，地上劃的是一堆看不懂的彎彎繞繞。海因茨說(shuō)了句“你畫(huà)的什么鬼”，被她一胳膊肘杵了回去。
大概過(guò)了能有兩三分鐘。這段時(shí)間里弗朗茨就坐在石墩子上等著，倒也不催，偶爾低頭彈一彈軍服上的餅干渣。特勒斯?fàn)柹闲Ｔ诤竺嬲镜霉P直，臉上寫(xiě)滿(mǎn)了“我堂堂首席副官此刻在等一個(gè)十一歲小女孩寫(xiě)歌詞“的荒誕感。
然后克拉拉抬起頭來(lái)了。
她站直了身子，雙手背在身后，像模像樣地清了清嗓子——這個(gè)架勢(shì)不知道跟誰(shuí)學(xué)的，活像教堂唱詩(shī)班的領(lǐng)唱。然后她用一種科隆街頭小孩特有的、帶著萊茵蘭口音的調(diào)子，半唱半念地開(kāi)了口：
“灰大衣，到科隆，皇帝帶來(lái)白面包。”
“你不給的他給了，你不管的他管啦。”
最后那個(gè)“啦”字她故意拖了個(gè)長(zhǎng)音，尾巴翹得老高，像一只得意的小麻雀。
短是短，攏共就五句，但勝在順溜。幾個(gè)孩子一聽(tīng)就跟著哼了起來(lái)——調(diào)子當(dāng)然是亂的，各唱各的。
弗朗茨拍了一下膝蓋。
“行。”他站起身來(lái)，“就這個(gè)。比我那版強(qiáng)多了——雖然我不太想承認(rèn)。”
“那當(dāng)然。”克拉拉一點(diǎn)不客氣。
弗朗茨笑了笑，低頭在自己胸口摸索了一下。他的軍服左胸的位置別著幾枚徽章，大大小小的，最顯眼的一枚是個(gè)雙頭鷹——黑底金紋，翅膀展開(kāi)，爪子里攥著劍和權(quán)杖，做工很精細(xì)，在夕陽(yáng)底下泛著一層暗沉沉的光。
他把那枚雙頭鷹徽章摘了下來(lái)，遞給克拉拉。
“拿著。”
克拉拉接過(guò)來(lái)，翻來(lái)覆去地看了看，那鷹比她的巴掌還小一圈，但沉甸甸的，一看就是真金屬的東西。
“明天，你帶著這座城里你能找到的所有孩子——橋洞底下的、教堂廢墟里蹲著的、偷東西扒口袋混日子的，都算上——去市政廳廣場(chǎng)。”弗朗茨說(shuō)，“找穿白軍裝的人，把這個(gè)給他看，說(shuō)是皇帝的信物。他們會(huì)安排你們的。哦，對(duì)了。白色軍裝的是我的近衛(wèi)們。”
“就憑這個(gè)？”克拉拉攥著徽章，有點(diǎn)不敢信。
“就憑這個(gè)。全科隆的奧地利軍官都認(rèn)得這個(gè)東西。你要是不放心，可以咬一口試試是不是純的——不過(guò)我建議別咬，咬壞了我還得找人重新做一個(gè)。”
克拉拉沒(méi)咬，但她把徽章捂在胸口，捂得很緊，像是怕風(fēng)會(huì)把它吹跑一樣。
“不過(guò)光你們幾個(gè)可不夠。”弗朗茨還坐在石墩子上，沒(méi)急著起來(lái)，一條腿搭在另一條腿上，拍了拍膝蓋，“你們得幫我傳個(gè)話(huà)。“
“傳什么話(huà)？”海因茨問(wèn)。
“就說(shuō)——”弗朗茨豎起一根手指，“從明天開(kāi)始，科隆市政廳門(mén)前，任何無(wú)家可歸的孩子都可以來(lái)登記。登了記的，奧地利給安排住處，給飯吃。”
他頓了頓，又豎起第二根手指：“大人也一樣。只要愿意干活的，我們安排修街道、清瓦礫、通水渠——總之這座城得有人收拾。干活的管吃管住，按天算工錢(qián)。你們看這條街——”他朝四周比劃了一下，“爛成這樣，光靠我的兵可修不過(guò)來(lái)，得本地人搭把手。”
幾個(gè)孩子互相看了看。克拉拉嘴唇動(dòng)了動(dòng)，似乎在心里頭盤(pán)算著什么。
“這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)很快結(jié)束的。”弗朗茨說(shuō)這話(huà)的時(shí)候語(yǔ)氣很隨意，“相信我。”
他也不解釋為什么要相信他。皇帝說(shuō)相信我，那就相信吧，反正信不信的也不耽誤吃飯。
“那我們現(xiàn)在就去喊人？”克拉拉問(wèn)。
“去。橋洞底下的、河邊倉(cāng)庫(kù)的、教堂那邊蹲著的，能喊多少喊多少。跟他們說(shuō)清楚了——明天，市政廳，帶上這個(gè)——”他點(diǎn)了點(diǎn)克拉拉胸口捂著的那枚徽章，“給門(mén)口站崗的看一眼就行。”
克拉拉點(diǎn)了點(diǎn)頭，招呼了一聲，幾個(gè)孩子就開(kāi)始往巷子口走。希爾磨磨蹭蹭走在最后面，一步三回頭地看著弗朗茨，嘴巴張了又合，合了又張，顯然有一個(gè)極其重要的問(wèn)題還沒(méi)問(wèn)出口。
“白面包——”他終于憋不住了。
“對(duì)了。”弗朗茨像是被他提醒了似的，一拍腦門(mén)——當(dāng)然，誰(shuí)都看得出來(lái)他是故意的——“差點(diǎn)忘了。你們跑一圈大概要多久？”
“一個(gè)鐘頭吧。”克拉拉想了想，“橋洞那邊近，河邊倉(cāng)庫(kù)遠(yuǎn)一點(diǎn)，來(lái)回得跑。”
“那正好。”弗朗茨朝他們眨了眨眼，“一個(gè)鐘頭以后，你們直接來(lái)市政廳找我。”
他伸出手，在空氣里比劃了一個(gè)圓鼓鼓的形狀。
“白面包。外面脆脆里面軟軟的那種。我讓后勤的人去烤。一個(gè)鐘頭應(yīng)該來(lái)得及。”
希爾的眼睛亮了。不是那種一般意義上的“亮了”，是整張圓臉都在發(fā)光，鼻涕都忘了擦，就那么咧著嘴傻笑，露出來(lái)一顆缺了半邊的門(mén)牙。
“真的？”
“我都說(shuō)了幾遍了，我是皇帝，說(shuō)話(huà)算話(huà)。快去吧，去晚了面包涼了。”
這回不用克拉拉催了，希爾第一個(gè)沖進(jìn)了巷子里，跑得比誰(shuí)都快，圓滾滾的身子在窄巷子里左碰右撞的，跟顆彈珠似的。其他幾個(gè)孩子也跟著跑了起來(lái)，腳步聲噼噼啪啪的，在殘墻之間回蕩了一陣子，然后越來(lái)越遠(yuǎn)。
克拉拉最后走。她在巷口停了一下，回過(guò)頭來(lái)，朝弗朗茨深深鞠了一個(gè)躬——還是那種不知道跟誰(shuí)學(xué)的、有模有樣的鞠躬——然后一轉(zhuǎn)身，辮子一甩，也跑了。
弗朗茨坐在石墩子上看著他們消失在巷子深處，臉上的笑意又多停了兩秒，然后慢慢收了起來(lái)。
他站起身，拍了拍屁股上的灰，翻身上馬。
等走出去一小段路，他頭也不回地說(shuō)了一句：“特勒斯?fàn)枺尫粕釥柛先ァ！?/p>
特勒斯?fàn)柹闲Ｔ缇驮诘冗@句話(huà)了。他朝隊(duì)伍后面使了個(gè)眼色。
一個(gè)三十出頭的下士從騎兵隊(duì)列里無(wú)聲無(wú)息地閃了出來(lái)。這人個(gè)子不算高，但肩膀很寬，一張臉曬得黝黑，顴骨上有幾顆雀斑，看上去倒不怎么兇，甚至可以說(shuō)有點(diǎn)憨厚。但特勒斯?fàn)柹闲｜c(diǎn)了他的名，旁邊幾個(gè)老兵就微微側(cè)了側(cè)目——顯然這個(gè)不起眼的下士并不像外表那么簡(jiǎn)單。
菲舍爾下士沒(méi)騎馬，把劍往腰后撥了撥，朝特勒斯?fàn)柹闲＞戳藗€(gè)利落的禮，什么多余的話(huà)也沒(méi)問(wèn)，轉(zhuǎn)身就順著那群孩子跑掉的方向跟了上去。他走路沒(méi)什么聲響，幾步就拐進(jìn)了巷子，寬厚的背影一閃就沒(méi)了，像一條大魚(yú)沉進(jìn)渾水里。
弗朗茨在馬上回頭瞥了一眼那個(gè)空蕩蕩的巷口，又扭回頭來(lái)。
“讓后勤的去弄面包。”他說(shuō)，“白面包。要多。另外再備點(diǎn)熱湯，那幾個(gè)孩子瘦得跟柴火棍子似的，光啃面包怕把胃吃壞了。”
“是。”
“明天一早安排人在市政廳門(mén)口擺桌子，登記處。分兩列，一列小孩，一列大人。大人那邊登記完了直接編隊(duì)，先從這條街開(kāi)始清理。工錢(qián)的標(biāo)準(zhǔn)你去跟軍需官對(duì)一下，別太摳了，也別太大方——夠吃飽飯?jiān)偬砑律丫托小！?/p>
“是。”
“小孩那邊十二歲以下的一律上學(xué)。找個(gè)沒(méi)塌的教堂或者什么能用的房子先湊合著，教員從隨軍牧師里挑幾個(gè)識(shí)字的頂上。”
“是。”特勒斯?fàn)柹闲Ｒ贿B答了幾個(gè)“是“，腦子里已經(jīng)在飛快地盤(pán)算著各項(xiàng)安排，但嘴上還是忍不住多了一句，“陛下，這些開(kāi)支走哪個(gè)款項(xiàng)？”
“我自己出，當(dāng)然后續(xù)，帝國(guó)政府會(huì)接管，暫時(shí)科隆這里我出錢(qián)。”‘
“是，陛下。”
..
科隆市政廳沒(méi)怎么遭到炮擊，大概是因?yàn)閵W軍進(jìn)城的時(shí)候這里已經(jīng)掛了白旗。
弗朗茨在市政廳門(mén)前下了馬。天色已經(jīng)暗得差不多了，衛(wèi)兵們正在臺(tái)階兩側(cè)點(diǎn)火把，橘紅色的光在墻面上晃來(lái)晃去，把雙頭鷹軍旗的影子投在地上，一會(huì)兒大一會(huì)兒小，像一只活物似的。
后勤那邊動(dòng)作倒是快——也可能是特勒斯?fàn)柹闲４叩脙础坏揭粋€(gè)鐘頭，市政廳偏廳里頭就擺了兩張長(zhǎng)桌子，上面鋪著不知道從哪翻出來(lái)的白桌布（其實(shí)是拿軍用床單臨時(shí)改的，邊角還印著兵站的編號(hào)），桌上擺著一筐一筐的白面包，剛出爐的，熱氣還在冒，面包皮上裂著幾道金黃色的口子，滿(mǎn)屋子都是麥香味。旁邊還有一口行軍鍋，里頭是熱騰騰的土豆?jié)鉁厦娓≈鴰灼兴榈南倘狻?/p>
弗朗茨站在臺(tái)階上，沒(méi)有進(jìn)去。他扶著欄桿，面朝街道的方向看。其實(shí)也沒(méi)什么可看的，天都黑了，街上空空蕩蕩，只有遠(yuǎn)處偶爾傳來(lái)的哨兵換崗聲。
然后他聽(tīng)見(jiàn)了腳步聲。
很多腳步聲。噼噼啪啪的，雜亂無(wú)章，從好幾個(gè)方向同時(shí)傳來(lái)，像下雨一樣。
先出現(xiàn)在火把光里的是克拉拉。她跑得滿(mǎn)頭大汗，兩條辮子都快散了，但眼睛亮得嚇人。她身后跟著海因茨、希爾，還有——弗朗茨大致掃了一眼——二三十個(gè)高高低低、大大小小、一樣臟兮兮的孩子。有從巷子那邊來(lái)的，有從河邊方向來(lái)的，三三兩兩地匯到市政廳前的空地上，互相推推搡搡，膽子大的往前擠，膽子小的縮在后面伸著脖子張望。
最后出現(xiàn)的是菲舍爾下士。他不緊不慢地從最后面走出來(lái)，衣服上蹭了好幾道泥印子，大概是在橋洞底下鉆過(guò)。他朝臺(tái)階上的弗朗茨遠(yuǎn)遠(yuǎn)地點(diǎn)了一下頭——意思是一路平安，沒(méi)出岔子。
克拉拉氣喘吁吁地跑上臺(tái)階，把那枚雙頭鷹徽章高高舉起來(lái)，亮給門(mén)口站崗的衛(wèi)兵看。
衛(wèi)兵看了看徽章，又看了看臺(tái)階上站著的皇帝本人，得到一個(gè)點(diǎn)頭之后，側(cè)身讓開(kāi)了路。
“你還真來(lái)了。”弗朗茨低頭看著克拉拉，“跑了多少地方？”
“橋洞、河邊倉(cāng)庫(kù)、大教堂后面的那片廢墟、還有南邊鐵軌旁邊的窩棚。”克拉拉掰著手指頭數(shù)，“還有好多人不敢來(lái)。我跟他們說(shuō)了，明天還能來(lái)登記。”
“不敢來(lái)的正常，明天看見(jiàn)今天來(lái)的人吃上飯了，后天就敢了。”弗朗茨朝身后的偏廳方向揚(yáng)了揚(yáng)下巴，“進(jìn)去吧。面包剛烤好。還有湯。”
他話(huà)音剛落，那股麥香味正好順著門(mén)縫飄了出來(lái)。
空地上安靜了大概半秒鐘。
然后希爾像一顆炮彈一樣沖了進(jìn)去。
其他孩子緊跟其后，一窩蜂地涌進(jìn)了偏廳的門(mén)。有人摔了一跤，爬起來(lái)接著跑，膝蓋都不帶拍一下的。克拉拉本來(lái)想維持一下秩序——她喊了一聲“排隊(duì)”——但根本沒(méi)人聽(tīng)，她自己也沒(méi)忍住，跟著跑了進(jìn)去。
弗朗茨站在臺(tái)階上，聽(tīng)著里頭傳出來(lái)的動(dòng)靜——瓷碗磕碰的聲音，湯勺攪動(dòng)的聲音，還有小孩子燙著嘴嗚嗚叫的聲音，中間夾雜著希爾含糊不清的大喊：“真的是脆的！外面真的是脆的！”
他嘴角彎了一下。
然后他轉(zhuǎn)過(guò)身，走到臺(tái)階另一邊，靠著欄桿站住了。面朝街道，背對(duì)著那扇熱鬧的門(mén)。
特勒斯?fàn)柹闲Ｗ叩剿韨?cè)，站定。
兩個(gè)人沉默了一會(huì)兒。里面那些熱鬧隔著一道墻，聽(tīng)起來(lái)就悶了許多，變成一種嗡嗡的、暖洋洋的底噪。
“陛下。”特勒斯?fàn)栭_(kāi)了口，聲音壓得很低，“戰(zhàn)爭(zhēng)難免如此。”
弗朗茨沒(méi)回頭。
火把的光映在他臉上，忽明忽暗。
過(guò)了很久，他才說(shuō)話(huà)。聲音不大，像是自言自語(yǔ)，又像是在問(wèn)什么人。
“你說(shuō)……如果有一天，這個(gè)世界統(tǒng)一成一個(gè)國(guó)家。還會(huì)有戰(zhàn)爭(zhēng)嗎？”
特勒斯?fàn)柹闲ｃ读艘幌隆?/p>
這個(gè)問(wèn)題大大超出了一個(gè)首席副官的業(yè)務(wù)范圍。他張了張嘴，又合上，斟酌了幾秒鐘，最后老老實(shí)實(shí)地回答：“這個(gè)我真不知道，陛下。”
弗朗茨點(diǎn)了點(diǎn)頭，好像也沒(méi)指望他能答上來(lái)。
“我也不知道。”他說(shuō)。
偏廳里忽然傳來(lái)一陣笑聲，是好幾個(gè)孩子一塊笑的，不知道在鬧什么。弗朗茨偏過(guò)頭聽(tīng)了聽(tīng)，沒(méi)說(shuō)什么，又轉(zhuǎn)了回來(lái)。
他又看了一會(huì)兒空蕩蕩的黑街，然后轉(zhuǎn)身，推開(kāi)了市政廳的正門(mén)。門(mén)軸年久失修，發(fā)出一聲尖利的嘎吱響，在夜色里傳出去很遠(yuǎn)。
門(mén)關(guān)上之后，街道上重新安靜了。
火把還在墻上跳著。萊茵河的水聲很遠(yuǎn)、很輕，但一直都在。
嘩啦。嘩啦。嘩啦。
....