編輯有些為難。
“翻譯我來解決。”陳宇淡淡地說道。
掛掉電話，陳宇打開了另一個(gè)程序界面。上面是密密麻麻、不斷滾動(dòng)的代碼。
這是他利用系統(tǒng)賦予的黑客技術(shù)和超強(qiáng)學(xué)習(xí)能力，編寫的一個(gè)私人AI翻譯軟件。
陳宇將《詭秘主宰》的前二十萬(wàn)字導(dǎo)入軟件。
不到十分鐘，一篇遣詞造句堪比文學(xué)大家的英文版《Lord of the Mysteries》便生成了。
他將翻譯稿發(fā)給編輯，讓他去聯(lián)系海外的出版商和雜志。
做完這一切，陳宇登錄了自己的V博，發(fā)布了一條新書預(yù)告。
@陳宇V：新書《詭秘主宰》，即將上線。
一個(gè)關(guān)于蒸汽與機(jī)械的世界，一個(gè)由序列魔藥構(gòu)成的力量體系，以及……
一些無法被直視的存在。
#詭秘主宰##克蘇魯#
微博一出，評(píng)論區(qū)瞬間炸鍋。
【新書！終于等到宇神的新書了！】
【蒸汽朋克！我愛了！但是……克蘇魯是什么東西？新創(chuàng)造的名詞嗎？】
【有沒有懂哥解釋一下克蘇魯？聽起來有點(diǎn)不明覺厲。】
看著網(wǎng)友們的好奇，陳宇想了想，又發(fā)了一條微博，簡(jiǎn)單解釋了一下克蘇魯?shù)暮诵母拍睢?/p>
@陳宇V：簡(jiǎn)單來說，克蘇魯?shù)暮诵氖恰拔粗目謶帧薄?/p>
SAN值警告。
網(wǎng)友們看完，只覺得一股涼氣從腳底板直沖天靈蓋。
【我靠！我好像有點(diǎn)懂了，又好像更不懂了！光是看這個(gè)概念，我就頭皮發(fā)麻了！】
【SAN值警告是什么鬼？聽起來就好嚇人啊！】
【無法理解，無法對(duì)抗，僅僅是知道祂們的存在就會(huì)瘋掉？這……這主角還怎么玩？】
【太帶感了！這個(gè)設(shè)定！我宣布，這本書我追定了！gkd！】
網(wǎng)友們的好奇心和期待感，被徹底點(diǎn)燃。
次日，《詭秘主宰》在啟點(diǎn)中文網(wǎng)正式上線，首發(fā)二十萬(wàn)字。
早已摩拳擦掌的讀者們蜂擁而至。網(wǎng)站的服務(wù)器都出現(xiàn)了一瞬間的卡頓。
僅僅一天時(shí)間，打賞區(qū)就被一片紅色淹沒。
一千個(gè)盟主！
這個(gè)記錄，直接刷新了整個(gè)網(wǎng)文圈的歷史！
而無數(shù)點(diǎn)開正文的讀者，在看完開篇之后，都陷入了深深的震撼。
【我的天……這是什么神仙文筆？塔羅會(huì)的描寫，簡(jiǎn)直絕了！畫面感直接懟到我臉上了！】
【這個(gè)世界觀設(shè)定……序列9到序列0的成神之路？太龐大了，太嚴(yán)謹(jǐn)了！我看到了一個(gè)活生生的世界！】
【主角克萊恩也太難了，開局就要靠裝神弄鬼活下去，還要提防著真正的非凡者和那些恐怖的未知存在，刺激！】
國(guó)內(nèi)讀者為之瘋狂的同時(shí)，海外。
一本名為《Fantasy》的老牌奇幻小說雜志，悄無聲息地刊登了一篇新的長(zhǎng)篇連載，作者署名：Chen Yu。
起初，并沒有太多人注意到這篇來自東方作者的作品。
許多老讀者甚至帶著一絲傲慢和偏見，認(rèn)為一個(gè)華夏人，不可能寫出純正的西幻故事。
一個(gè)名叫約翰的資深奇幻迷，百無聊賴地翻開了雜志。
他看到了這篇《Lord of the Mysteries》，嗤之以鼻。
“又是什么東方人臆想出來的騎士與巨龍嗎？真是無聊。”
他抱著挑刺的心態(tài)讀了下去。
然而，十分鐘后，他的表情變了。
一個(gè)小時(shí)后，他完全沉浸了進(jìn)去，連咖啡涼了都毫無察覺。
當(dāng)他讀完二十萬(wàn)字的全部?jī)?nèi)容，合上雜志時(shí)，眼神里只剩下震撼。
這不是他熟悉的任何一種奇幻！
這里沒有精靈和矮人，卻有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)哪幮蛄校?/p>
這里沒有神殿和祈禱，卻有隱秘的“塔羅會(huì)”和扮演魔藥的規(guī)則；
這里的恐怖不是張牙舞爪的怪物，而是一種深入骨髓、光是想象就會(huì)讓人瘋狂的未知！
約翰立刻沖上了一個(gè)知名的奇幻小說論壇，激動(dòng)地發(fā)帖。
【你們都看了最新一期《Fantasy》上那篇《Lord of the Mysteries》嗎？上帝啊！這簡(jiǎn)直是我今年看過最棒的小說！】
帖子下面，很快有了回復(fù)。
【哦，你說的是那個(gè)叫Chen Yu的華夏作者寫的？我還沒看，一個(gè)華夏人能寫好我們的中世紀(jì)奇幻？別逗了。】
【樓上的，我勸你去看。看完之后，你會(huì)回來道歉的。那根本不是我們傳統(tǒng)意義上的奇幻，那是一個(gè)全新的、令人著迷的黑暗世界！】
【我剛看完！我只想知道，Chen Yu到底是誰(shuí)？！他是個(gè)天才！】
越來越多看過小說的讀者加入了討論，論壇的氣氛瞬間被引爆。
人們瘋狂地猜測(cè)著這個(gè)橫空出世的天才作者“Chen Yu”的身份。
就在這時(shí)，一個(gè)在海外留學(xué)的華夏網(wǎng)文讀者，弱弱地提出了一種可能。
【那個(gè)……你們說的Chen Yu，會(huì)不會(huì)就是我們?nèi)A夏現(xiàn)在最火的網(wǎng)絡(luò)作家，陳宇？他的名字拼音，就是Chen Yu啊！】
這個(gè)猜測(cè)，像一顆核彈，在論壇里炸開。
【什么？！是那個(gè)會(huì)唱歌、會(huì)醫(yī)術(shù)、還會(huì)做游戲的華-夏明星？】
【不可能！絕對(duì)不可能！一個(gè)人怎么可能在這么多領(lǐng)域都做到頂尖？而且，一個(gè)華夏人，怎么可能比我們更懂克蘇魯和西幻背景？】
質(zhì)疑聲四起。
無數(shù)外國(guó)網(wǎng)友涌入陳宇的V博，用蹩腳的翻譯軟件在下面留言。
面對(duì)洶涌而來的疑問，陳宇只回復(fù)了兩個(gè)字，并附上了英文翻譯。
“是的。Yes.”
他承認(rèn)了！
全網(wǎng)沸騰！
然而，這份狂歡之下，一股暗流正在涌動(dòng)。
華夏傳統(tǒng)文學(xué)界的一些老學(xué)究、老教授們，坐不住了。
京城一間古色古香的書房里，文學(xué)評(píng)論家協(xié)會(huì)的副會(huì)長(zhǎng)，白興文，將一份報(bào)紙重重地拍在桌上，報(bào)紙的頭條赫然是“華夏天才陳宇，攜西幻小說出征海外！”
“胡鬧！簡(jiǎn)直是胡鬧！”
白興文氣得吹胡子瞪眼，“一個(gè)寫通俗網(wǎng)絡(luò)小說的，懂什么叫文學(xué)？他懂什么叫真正的西方奇幻文化底蘊(yùn)？拿著我們不熟悉的東西，跑到別人的主場(chǎng)去賣弄，這不是關(guān)公門前耍大刀是什么？”
他對(duì)身邊的記者痛心疾首地說道：“這是文化輸出嗎？不！這是文化諂媚！是丟我們?nèi)A夏文學(xué)界的臉！他一定會(huì)失敗的，而且會(huì)敗得很慘！成為國(guó)際上的一個(gè)笑話！”
這番言論，很快就被媒體刊登了出去。